إدارة المنتجات · مصطلحات · المتطلبات وقصص المستخدم

ما معنى requirement؟

المعنى في مجال إدارة المنتجات مع أمثلة

/rɪˈkwaɪərmənt/اسممصطلح أساسي

requirement: متطلب

أمر يجب أن يفعله المنتج أو الميزة، أو شرط يجب استيفاؤه، ويُدوّن كي يتفق الفريق على ما ينبغي بناؤه.

طريقة الاستخدام

تُدرج المتطلبات في وثائق PRD والمواصفات والتذاكر. تجمع الفرق المتطلبات وتحددها وتوثقها وتوضحها وتعدلها. تصف المتطلبات الوظيفية السلوك المطلوب، بينما تصف غير الوظيفية خصائص مثل السرعة والأمان وإمكانية الوصول.

أمثلة

  1. One key requirement is that the page loads in under two seconds on mobile.

    من المتطلبات الأساسية أن تُحمّل الصفحة خلال أقل من ثانيتين على الهاتف.

    يحدد المثال شرطاً أدائياً قابلاً للقياس للصفحة.

  2. The requirements changed twice during the sprint, so the estimate is no longer valid.

    تغيرت المتطلبات مرتين أثناء الدورة، لذا لم يعد التقدير صالحاً.

    أجبر تغير المطلوب الفريق على إعادة النظر في تقدير الجهد.

تراكيب شائعة

  • gather requirements
  • business requirements
  • functional requirement
  • meet a requirement
  • clarify the requirements

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المتطلبات وقصص المستخدم

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: