Англійська лексика: Управління проєктами · Agile і Scrum

Що означає kanban?

Значення й приклади · Управління проєктами

/ˈkɑːnbɑːn/іменникПоширений термін

kanban: канбан

Спосіб керування роботою через її відображення на дошці зі стовпцями на зразок «До виконання», «У роботі» та «Готово» й обмеження кількості одночасно виконуваних завдань.

Де і як уживається

Походить від японського слова на позначення візуальної картки чи сигналу, спочатку використаного у виробничій системі Toyota. На відміну від Scrum, не має фіксованих спринтів: робота рухається безперервно. Команди використовують канбан-дошку й установлюють ліміти WIP — незавершеної роботи.

Приклади речень

  1. The support team uses Kanban because new tickets arrive every day and can't wait for the next sprint.

    Команда підтримки використовує канбан, бо нові звернення надходять щодня й не можуть чекати наступного спринту.

    Безперервний потік відповідає характеру роботи підтримки.

  2. Move the card to the Done column on the kanban board when the client has approved it.

    Перемістіть картку в стовпець «Готово» на канбан-дошці, коли замовник її схвалить.

    Стовпець відображає погоджений стан роботи.

Поширені словосполучення

  • Kanban board
  • WIP limit
  • use Kanban
  • Kanban card

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Agile і Scrum

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: