Что значит kanban?

Где и как употребляется

Термин обозначает и карточку (a kanban), и систему в целом. Планировщики рассчитывают количество карточек в цикле; оператор отправляет карточку обратно, когда контейнер опустел. Электронный канбан (e-kanban) действует по тому же принципу через программу. Канбан-доски в разработке ПО основаны на сходной идее.

Примеры предложений

1. When the bin is empty, put the kanban in the post box and the material handler will refill it.

   Когда контейнер опустеет, положите карточку канбан в почтовый ящик, и комплектовщик пополнит запас.

   Пустая тара и карточка запускают пополнение материалов.

2. We reduced the number of kanban cards in the loop from 12 to 8 to cut inventory.

   Мы сократили число карточек канбан в цикле с 12 до 8, чтобы уменьшить запасы.

   Меньшее число сигналов пополнения ограничивает объём незавершённых запасов.

Распространённые словосочетания

• kanban card
• kanban system
• e-kanban
• kanban loop