Что значит value stream mapping?

Где и как употребляется

Команды составляют карты текущего и будущего состояния, используя стандартные символы процессов, запасов и данных. Обычно карта показывает, что полезное время обработки составляет лишь малую часть полного срока выполнения заказа. Её строят, наблюдая реальный процесс на месте, а не по документам в офисе.

Примеры предложений

1. Value stream mapping showed that the product spends 11 days in the plant but is worked on for only 40 minutes.

   Картирование потока создания ценности показало, что изделие находится на заводе 11 дней, а непосредственно обрабатывается только 40 минут.

   Сравнение времени нахождения и обработки выявило большие потери ожидания.

2. We'll start the project with a value stream mapping workshop next Tuesday.

   Во вторник мы начнём проект с семинара по картированию потока создания ценности.

   Первым мероприятием проекта станет совместное построение карты процесса.

Распространённые словосочетания

• value stream mapping workshop
• current-state map
• future-state map
• draw a value stream map