¿Qué significa value stream mapping?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
value stream mapping: mapeo del flujo de valor, mapa del flujo de valor
Método lean que representa todos los pasos y flujos de materiales e información necesarios para fabricar un producto, a fin de detectar pérdidas de tiempo y planear mejoras; suele abreviarse VSM.
Cómo se usa
Los equipos dibujan un mapa del estado actual y otro del estado futuro con símbolos normalizados para procesos, inventario y datos. El mapa suele revelar que el tiempo que añade valor es una fracción pequeña del plazo total. Se construye recorriendo el proceso real, no desde la oficina.
Frases de ejemplo
Value stream mapping showed that the product spends 11 days in the plant but is worked on for only 40 minutes.
El mapeo del flujo de valor mostró que el producto pasa 11 días en la planta, pero solo se trabaja en él durante 40 minutos.
La comparación entre permanencia total y tiempo de trabajo efectivo deja visible la espera acumulada en el flujo.
We'll start the project with a value stream mapping workshop next Tuesday.
Empezaremos el proyecto con un taller de mapeo del flujo de valor el próximo martes.
La frase presenta el taller VSM como la actividad inicial del proyecto y fija su fecha.
Combinaciones frecuentes
- value stream mapping workshop
- current-state map
- future-state map
- draw a value stream map
Términos relacionados
Más términos: Fabricación ajustada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: