¿Qué significa waste?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
waste: desperdicio, despilfarro
En el pensamiento lean, actividad que consume tiempo o recursos sin aportar valor al cliente, como esperar, desplazarse de más o producir en exceso.
Cómo se usa
Los equipos lean identifican, eliminan y reducen desperdicios. La lista clásica comprende transporte, inventario, movimiento, espera, sobreproducción, sobreprocesamiento y defectos; a menudo se añade el talento desaprovechado. También se usa la palabra japonesa muda.
Frases de ejemplo
Walking 200 meters to get parts is waste; let's bring the rack to the line.
Caminar 200 metros para buscar piezas es un desperdicio; acerquemos el estante a la línea.
La distancia recorrida sin transformar el producto se identifica como actividad sin valor, y se propone acercar el material.
During the gemba walk we found waste in almost every step of the packing process.
Durante el recorrido gemba encontramos desperdicio en casi todas las etapas del proceso de embalaje.
El recorrido por el lugar de trabajo permitió detectar actividades que consumen recursos a lo largo de varias etapas.
Combinaciones frecuentes
- eliminate waste
- seven wastes
- identify waste
- reduce waste
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Fabricación ajustada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: