¿Qué significa kanban?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
kanban: kanban, señal kanban, tarjeta kanban
Señal, normalmente una tarjeta o un contenedor vacío, que indica a la etapa anterior o al proveedor que debe fabricar o entregar más piezas. La palabra japonesa significa «letrero».
Cómo se usa
Se usa para la tarjeta en sí y para el sistema completo. Planificación calcula cuántos kanban hacen falta en el circuito y los operarios devuelven una señal cuando se vacía un contenedor. El kanban electrónico funciona igual mediante software. Los tableros kanban de equipos de software parten de la misma idea.
Frases de ejemplo
When the bin is empty, put the kanban in the post box and the material handler will refill it.
Cuando se vacíe el contenedor, deja el kanban en el buzón y el abastecedor repondrá el material.
La señal se devuelve al quedar vacío el contenedor para activar la reposición desde el proceso anterior.
We reduced the number of kanban cards in the loop from 12 to 8 to cut inventory.
Redujimos de 12 a 8 las tarjetas kanban del circuito para disminuir el inventario.
Menos tarjetas en circulación limitan la cantidad de material autorizada dentro del circuito.
Combinaciones frecuentes
- kanban card
- kanban system
- e-kanban
- kanban loop
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Fabricación ajustada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: