¿Qué significa work in progress?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
work in progress: trabajo en curso, producción en curso, productos en proceso
Productos cuya fabricación ya empezó pero aún no ha terminado, como piezas que esperan entre máquinas; suele abreviarse WIP.
Cómo se usa
La abreviatura se pronuncia como una palabra, wip. Los equipos lean limitan el WIP porque las pilas de piezas a medio terminar ocultan problemas y ralentizan el flujo. Finanzas también lo incluye en el valor del inventario. En inglés estadounidense también se dice work in process.
Frases de ejemplo
There is too much work in progress between welding and painting; the racks are full.
Hay demasiado trabajo en curso entre soldadura y pintura; los bastidores están llenos.
La acumulación entre dos etapas concretas evidencia que el flujo se está interrumpiendo y ocupa los soportes disponibles.
Cutting work in progress by half also halved our production lead time.
Reducir a la mitad el trabajo en curso también redujo a la mitad nuestro plazo de producción.
La frase relaciona menos producto esperando entre operaciones con un tiempo total de fabricación más corto.
Combinaciones frecuentes
- reduce work in progress
- WIP limit
- WIP inventory
- level of work in progress
Términos relacionados
Más términos: Inventario y materiales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: