Что значит gemba?

Где и как употребляется

В lean считают, что руководителям следует идти на гэмбу и лично наблюдать проблемы, а не полагаться только на отчёты. Обход гэмбы (gemba walk) — регулярный обход цеха для наблюдения, вопросов и поддержки команды. Иногда пишут genba.

Примеры предложений

1. The plant manager does a gemba walk every morning at nine.

   Начальник завода каждое утро в девять проводит обход гэмба.

   Руководитель регулярно посещает место производства и наблюдает за работой.

2. Don't try to solve it from the office; let's go to the gemba and look at the machine.

   Не пытайтесь решить это из офиса; пойдём на гэмбу и посмотрим на станок.

   Для понимания проблемы предлагается осмотреть оборудование непосредственно на месте.

Распространённые словосочетания

• gemba walk
• go to the gemba
• gemba visit
• on the gemba