Okuzeka
Англійська лексика: Промислова інженерія · Ощадливе виробництво

Що означає gemba?

Значення й приклади · Промислова інженерія

/ˈɡembə/іменникПоширений термін

gemba: ґемба, місце фактичної роботи

Японське слово зі значенням «справжнє місце»: там, де фактично виконують роботу, наприклад у цеху, на складі чи в лабораторії.

Де і як уживається

Lean закликає керівників іти на ґемба й бачити проблеми на власні очі, а не покладатися лише на звіти. Gemba walk — регулярний обхід для спостереження, запитань і підтримки команд. Також пишуть genba.

Приклади речень

  1. The plant manager does a gemba walk every morning at nine.

    Директор заводу щоранку о дев’ятій проводить обхід ґемба.

    Керівник регулярно відвідує місце роботи.

  2. Don't try to solve it from the office; let's go to the gemba and look at the machine.

    Не намагаймося вирішити це з офісу; ходімо на ґемба й подивімося на машину.

    Безпосереднє спостереження дає факти для розв’язання проблеми.

Поширені словосполучення

  • gemba walk
  • go to the gemba
  • gemba visit
  • on the gemba

Інші терміни: Ощадливе виробництво

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: