Английская лексика: Управление проектами · Статусная отчётность и управление проектом

Что значит dashboard?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈdæʃbɔːrd/существительноеРаспространённый термин

dashboard: информационная панель проекта, сводная панель показателей

Одностраничная визуальная сводка ключевых сведений о проекте или портфеле, например прогресса, бюджета, рисков и KPI, обычно с диаграммами и цветовой индикацией статуса.

Где и как употребляется

Панели создают в инструментах вроде Power BI, Jira или Excel; ими пользуются руководители, которым нужен быстрый обзор. Панель формируют, обновляют, распространяют и проверяют. В проектной панели часто применяют цвета RAG.

Примеры предложений

  1. The CFO checks the portfolio dashboard every Monday before the management meeting.

    Каждый понедельник финансовый директор проверяет панель портфеля перед совещанием руководства.

    Панель даёт руководителю регулярный обзор состояния всего портфеля.

  2. Can we add the open risks to the dashboard so the sponsor sees them without reading the full report?

    Можем добавить открытые риски на панель, чтобы спонсор видел их без чтения полного отчёта?

    Запрошено краткое отображение рисков для быстрого ознакомления спонсора.

Распространённые словосочетания

  • project dashboard
  • build a dashboard
  • update the dashboard
  • portfolio dashboard

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Статусная отчётность и управление проектом

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: