Okuzeka
تطوير تطبيقات الهاتف · مصطلحات · الاختبار والأعطال والأداء

ما معنى crash report؟

المعنى في مجال تطوير تطبيقات الهاتف مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

crash report: تقرير انهيار التطبيق

سجل ينشأ عند انهيار التطبيق ويعرض الخطأ وتتبع المكدس والجهاز وإصدار النظام وتفاصيل تساعد المطورين على معرفة السبب.

طريقة الاستخدام

يقرأ المطورون تقارير الانهيار ويفكون رموزها ويجمعون الحالات المتشابهة بأدوات مثل Firebase Crashlytics وSentry وXcode Organizer وGoogle Play vitals. ولجعل التقارير مقروءة ترفع فرق iOS ملفات dSYM، وترفع فرق Android ملفات الخرائط من R8 أو ProGuard.

أمثلة

  1. The crash report shows a null value on the checkout screen.

    يُظهر تقرير الانهيار قيمة فارغة في شاشة إنهاء الشراء.

    يساعد موضع القيمة الفارغة على تضييق البحث عن سبب توقف التطبيق.

  2. We get hundreds of crash reports from just one device model.

    نتلقى مئات تقارير الانهيار من طراز جهاز واحد فقط.

    قد تتركز المشكلة في جهاز بعينه رغم كثرة البلاغات.

تراكيب شائعة

  • read a crash report
  • crash reporting tool
  • symbolicate a crash report
  • send crash reports
  • crashانهيار التطبيق
  • stack traceتتبّع المكدس
  • crash-free rateمعدل الجلسات أو المستخدمين الخالية من الأعطال
  • debugيعالج الأخطاء

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الاختبار والأعطال والأداء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: