Английская лексика: Промышленная инженерия · Планирование и управление производством

Что значит bottleneck?

Значение и примеры · Промышленная инженерия

/ˈbɑːtlnek/существительноеБазовый термин

bottleneck: узкое место, ограничивающий этап

Самый медленный этап или ресурс процесса, ограничивающий выпуск всей системы, подобно узкому горлышку, ограничивающему поток жидкости.

Где и как употребляется

Термин используют при планировании, улучшениях и обсуждении мощностей. Команды выявляют, находят и устраняют узкие места; перед ними накапливается незавершённая работа. Согласно теории ограничений, улучшение неограничивающего этапа само по себе не увеличивает общий выпуск.

Примеры предложений

  1. The heat treatment furnace is our bottleneck; everything else waits for it.

    Печь термообработки — наше узкое место; всё остальное ждёт её.

    Один ресурс задерживает поток всей производственной системы.

  2. Once we removed the bottleneck at welding, the problem moved to painting.

    После устранения узкого места на сварке проблема переместилась на покраску.

    Улучшение одного этапа выявило следующее ограничение процесса.

Распространённые словосочетания

  • identify the bottleneck
  • remove a bottleneck
  • bottleneck operation
  • capacity bottleneck

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Планирование и управление производством

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: