Английская лексика: Промышленная инженерия · Производственный цех и техническое обслуживание

Что значит downtime?

Значение и примеры · Промышленная инженерия

/ˈdaʊntaɪm/существительноеБазовый термин

downtime: простой оборудования, время простоя

Время, когда машина или линия не производит продукцию, хотя должна работать по графику, из-за поломки, переналадки, нехватки материалов или другой проблемы.

Где и как употребляется

Один из самых отслеживаемых показателей в цехе. Команды фиксируют и сокращают простои, разделяя плановые (обслуживание, перерывы) и внеплановые (поломки). Причины обычно кодируют для анализа.

Примеры предложений

  1. We had 3.5 hours of unplanned downtime on the press line last week.

    На прошлой неделе прессовая линия простаивала внепланово 3,5 часа.

    Зафиксировано время незапланированной остановки оборудования.

  2. Please log every stop longer than five minutes on the downtime sheet.

    Пожалуйста, записывайте в журнал простоев каждую остановку длительностью более пяти минут.

    В журнал вносят остановки, превысившие установленный порог.

Распространённые словосочетания

  • unplanned downtime
  • planned downtime
  • reduce downtime
  • downtime reason
  • log downtime

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Производственный цех и техническое обслуживание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: