Что значит batch?

Где и как употребляется

Термин используется в производстве, качестве и прослеживаемости. Завод выпускает партии; отдел качества может выпустить, задержать или отклонить партию. Размер партии — важное планировочное решение: крупные партии требуют меньше переналадок, но увеличивают запасы. Похожее слово — lot.

Примеры предложений

1. Batch 4471 is on hold until the lab results come back.

   Партия № 4471 задержана до получения результатов лабораторных испытаний.

   Выпуск конкретной партии приостановлен до проверки качества.

2. We reduced the batch size from 2,000 to 500 pieces after shortening the changeover.

   После сокращения времени переналадки мы уменьшили размер партии с 2 000 до 500 штук.

   Более быстрая переналадка позволила выпускать меньшими партиями.

Распространённые словосочетания

• batch size
• batch number
• release a batch
• batch production
• in batches