Vocabulario de Ingeniería industrial y fabricación · Planta de producción y mantenimiento

¿Qué significa batch?

Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos

/bætʃ/sustantivoTérmino básico

batch: lote, partida

Grupo de productos iguales fabricados juntos en una misma corrida, a menudo identificado con un número de lote para poder rastrearlo después.

Cómo se usa

Se usa en producción, calidad y trazabilidad. Las plantas fabrican por lotes, y calidad los libera, retiene o rechaza. El tamaño del lote es una decisión importante: los lotes grandes reducen los cambios de formato, pero aumentan el inventario. Lot tiene un uso muy parecido.

Frases de ejemplo

Batch 4471 is on hold until the lab results come back.
El lote 4471 está retenido hasta que lleguen los resultados del laboratorio.
La producción de ese lote no puede liberarse mientras se esperan los resultados que confirman su conformidad.
We reduced the batch size from 2,000 to 500 pieces after shortening the changeover.
Reducimos el tamaño del lote de 2.000 a 500 piezas después de acortar el cambio de formato.
La preparación más corta permite fabricar en tandas menores sin multiplicar tanto el tiempo improductivo.

Combinaciones frecuentes

batch size
batch number
release a batch
batch production
in batches

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planta de producción y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: