¿Qué significa utilization?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
utilization: utilización, grado de utilización
Porcentaje del tiempo disponible durante el cual una máquina, una persona o una planta está efectivamente trabajando.
Cómo se usa
Se usa al planificar capacidad y analizar costes. Una utilización alta no garantiza buen rendimiento: producir sin demanda puede acumular inventario, y las esperas suelen aumentar cuando la utilización se acerca al 100 %. No equivale al OEE.
Frases de ejemplo
Utilization of the CNC machines is only 55% because of the long setups.
La utilización de las máquinas CNC es solo del 55 % debido a los largos tiempos de preparación.
La frase atribuye el bajo porcentaje de tiempo ocupado a las preparaciones prolongadas.
Capacity utilization in the industry fell to 74% this quarter.
La utilización de la capacidad del sector cayó al 74 % este trimestre.
Aquí el indicador se refiere al conjunto del sector durante un periodo trimestral, no a una máquina individual.
Combinaciones frecuentes
- capacity utilization
- machine utilization
- high utilization
- utilization rate
Términos relacionados
Más términos: Planta de producción y mantenimiento
- production line · línea de producción
- assembly line · línea de montaje
- workstation · puesto de trabajo
- throughput · producción por unidad de tiempo
- downtime · tiempo de inactividad
- shift · turno
- batch · lote
- setup time · tiempo de preparación
- preventive maintenance · mantenimiento preventivo
- plant layout · distribución de planta
- TPM · TPM
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: