Vocabulario de Ingeniería industrial y fabricación · Planta de producción y mantenimiento

¿Qué significa setup time?

Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

setup time: tiempo de preparación, tiempo de alistamiento, tiempo de cambio de formato

Tiempo necesario para preparar una máquina o línea para fabricar otro producto, desde la última pieza buena de un trabajo hasta la primera pieza buena del siguiente.

Cómo se usa

Está estrechamente relacionado con changeover, el acto de cambiar de producto. Los equipos miden y reducen el tiempo de preparación, que representa producción perdida y determina el tamaño viable de los lotes. SMED es el método más conocido para acortarlo.

Frases de ejemplo

  1. Setup time on the press is 90 minutes, so the planners run very large batches.

    El tiempo de preparación de la prensa es de 90 minutos, así que planificación programa lotes muy grandes.

    La preparación prolongada incentiva a agrupar muchas unidades para evitar cambios frecuentes.

  2. Preparing the next die while the machine is still running cut our setup time to 25 minutes.

    Preparar el siguiente troquel mientras la máquina todavía funciona redujo el tiempo de preparación a 25 minutos.

    Adelantar tareas con el equipo en marcha evita incluirlas en la parada de cambio y reduce la duración total.

Combinaciones frecuentes

  • reduce setup time
  • long setup time
  • setup and changeover
  • setup time per batch

Más términos: Planta de producción y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: