ما معنى bottleneck؟
المعنى في مجال اللوجستيات وسلاسل الإمداد مع أمثلة
bottleneck: عنق الزجاجة؛ نقطة الاختناق
أبطأ نقطة في عملية أو شبكة، وهي التي تحد من قدرة النظام كله على المعالجة، مثل عنق الزجاجة الضيق.
طريقة الاستخدام
يقال عن الآلات وأرصفة التحميل والموانئ والمعابر الحدودية، وكذلك عن نقص العاملين أو بطء الموافقات. ويمكن تحديد نقطة الاختناق أو إزالتها أو تخفيفها، كما يقال إن مشكلة ما أصبحت عنق زجاجة.
أمثلة
Packing is our bottleneck; the pickers are always waiting for a free packing table.
التعبئة هي نقطة الاختناق لدينا؛ فالعاملون الذين ينتقون الأصناف ينتظرون دائماً طاولة تعبئة شاغرة.
تحد قلة طاولات التعبئة من سرعة العملية، فتضطر المرحلة السابقة إلى الانتظار.
Customs checks at the border crossing became a bottleneck during the holiday season.
أصبحت عمليات التفتيش الجمركي عند المعبر الحدودي نقطة اختناق خلال موسم العطلات.
أبطأت إجراءات التفتيش تدفق الشحنات عبر المعبر في فترة ازدحام موسمية.
تراكيب شائعة
- remove a bottleneck
- capacity bottleneck
- identify bottlenecks
- become a bottleneck
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: إدارة سلسلة الإمداد
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: