ما معنى loading dock؟

طريقة الاستخدام

تتحدث المستودعات عن أبواب الأرصفة وموازينها ومواعيدها وعن الزمن من الرصيف إلى التخزين. وتُسند للشاحنات أرصفة أو ترجع المركبات إليها، فيما ينظم نظام حجز المواعيد أوقات الوصول لتجنب الازدحام.

أمثلة

1. Please send the truck to loading dock 7; dock 3 is closed for repairs.

   يرجى توجيه الشاحنة إلى رصيف التحميل رقم 7؛ فالرصيف 3 مغلق لإجراء إصلاحات.

   تُوجَّه الشاحنة إلى رصيف محدد لأن الرصيف الآخر غير متاح بسبب أعمال الصيانة.

2. Every truck needs a time slot, otherwise it waits outside until a loading dock is free.

   تحتاج كل شاحنة إلى موعد زمني، وإلا فستنتظر في الخارج إلى أن يخلو أحد أرصفة التحميل.

   يساعد حجز موعد لكل مركبة على تنظيم الوصول، وإلا تنتظر الشاحنة حتى تتاح منصة.

تراكيب شائعة

• dock door
• loading dock schedule
• back up to the loading dock
• dock leveller

مصطلحات ذات صلة

• goods receiptاستلام البضائع
• cross-dockingالمناولة العابرة؛ العبور المباشر عبر المستودع
• forkliftرافعة شوكية
• warehouseمستودع
• palletمنصّة تحميل

مصطلحات أخرى: المستودعات والتخزين

• picking · انتقاء الأصناف للطلبات
• put-away · إيداع البضائع في مواقع التخزين
• WMS · نظام إدارة المستودعات (WMS)