ما معنى forklift؟

طريقة الاستخدام

تسمى أيضاً forklift truck أو lift truck. يحتاج السائقون إلى تدريب ورخصة أو شهادة، وتشيع تعبيرات مثل سائق الرافعة الشوكية وسلامة تشغيلها وتحميل الشاحنة بها. أما عربة المنصات اليدوية فتختلف عنها؛ إذ لا ترفع المنصة إلا بضعة سنتيمترات.

أمثلة

1. Only certified staff are allowed to drive the forklifts.

   لا يُسمح بقيادة الرافعات الشوكية إلا للموظفين الحاصلين على شهادة.

   تقصر الجملة تشغيل هذه المركبات داخل المنشأة على العاملين المعتمدين.

2. A forklift damaged two pallets while unloading the container.

   أتلفت رافعة شوكية منصتين أثناء تفريغ الحاوية.

   تذكر الجملة ضرراً أصاب منصتي تحميل في أثناء إخراجهما من الحاوية.

تراكيب شائعة

• forklift driver
• forklift truck
• forklift licence
• forklift safety

مصطلحات ذات صلة

• palletمنصّة تحميل
• warehouseمستودع
• loading dockرصيف التحميل والتفريغ
• put-awayإيداع البضائع في مواقع التخزين

مصطلحات أخرى: المستودعات والتخزين

• picking · انتقاء الأصناف للطلبات
• goods receipt · استلام البضائع
• WMS · نظام إدارة المستودعات (WMS)
• cross-docking · المناولة العابرة؛ العبور المباشر عبر المستودع