¿Qué significa loading dock?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
loading dock: muelle de carga, muelle de carga y descarga
Zona del almacén con puertas a la altura de la plataforma del camión, donde los vehículos se colocan para cargar o descargar.
Cómo se usa
Se habla de puertas de muelle, niveladores y turnos de muelle. Los camiones se asignan a uno; las reservas horarias ordenan las llegadas y evitan congestión.
Frases de ejemplo
Please send the truck to loading dock 7; dock 3 is closed for repairs.
Por favor, dirijan el camión al muelle de carga 7; el muelle 3 está cerrado por reparaciones.
El número identifica la puerta disponible y evita que el vehículo acuda al muelle fuera de servicio.
Every truck needs a time slot, otherwise it waits outside until a loading dock is free.
Cada camión necesita una franja horaria; de lo contrario, espera fuera hasta que quede libre un muelle de carga.
La reserva distribuye las llegadas y determina cuándo puede entrar el vehículo al muelle.
Combinaciones frecuentes
- dock door
- loading dock schedule
- back up to the loading dock
- dock leveller
Términos relacionados
Más términos: Almacenamiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: