Что значит loading dock?

Где и как употребляется

На складах говорят о воротах дока, уравнительных платформах, планировании доков и времени от разгрузки до размещения на складе. Грузовики задним ходом подъезжают к доку или получают назначенный док; система бронирования временных слотов управляет прибытием, чтобы избежать очередей.

Примеры предложений

1. Please send the truck to loading dock 7; dock 3 is closed for repairs.

   Направьте грузовик к погрузочной рампе 7; док 3 закрыт на ремонт.

   Водителю назначено конкретное место разгрузки, поскольку другая рампа временно недоступна.

2. Every truck needs a time slot, otherwise it waits outside until a loading dock is free.

   Каждому грузовику нужен временной слот, иначе он будет ждать снаружи, пока освободится погрузочная рампа.

   Планирование времени прибытия предотвращает очередь транспорта у занятых доков.

Распространённые словосочетания

• dock door
• loading dock schedule
• back up to the loading dock
• dock leveller