الصحة العامة والوبائيات · مصطلحات · الوقاية والتطعيم

ما معنى herd immunity؟

المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة

/ˌhɜːd ɪˈmjuːnəti/اسممصطلح أساسي

herd immunity: مناعة القطيع، المناعة المجتمعية

حماية غير مباشرة تنشأ عندما يصبح عدد كافٍ من أفراد المجتمع محصنين ضد عدوى، فيصعب انتشارها ويقل احتمال إصابة غير المحصنين بها.

طريقة الاستخدام

يُناقش المصطلح عند تحديد أهداف التطعيم. وتتوقف عتبة مناعة القطيع على مدى قابلية المرض للانتقال؛ فهي تقارب 95 بالمئة للحصبة. وتفضّل جهات صحية كثيرة تسميتي المناعة المجتمعية أو المناعة السكانية.

أمثلة

Babies too young to be vaccinated rely on herd immunity for protection.
يعتمد الرضّع الأصغر من أن يتلقوا اللقاح على مناعة القطيع لحمايتهم.
توضح الجملة كيف يستفيد من لم يتلقوا التطعيم بعد من انخفاض انتقال العدوى في المجتمع.
If coverage falls below 95 percent, herd immunity against measles may be lost.
قد تزول مناعة القطيع ضد الحصبة إذا انخفضت التغطية إلى أقل من 95 بالمئة.
تحذر الجملة من أن هبوط نسبة المطعمين دون العتبة قد يتيح عودة انتشار الحصبة.

تراكيب شائعة

herd immunity threshold
achieve herd immunity
community immunity
population immunity

مصطلحات أخرى: الوقاية والتطعيم

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.