ما معنى eradication؟

طريقة الاستخدام

الجدري هو المرض البشري الوحيد الذي استُؤصل حتى الآن، وقد أُعلن استئصاله عام 1980؛ أما شلل الأطفال فاقترب من ذلك. والاستئصال أوسع من التخلص من المرض، الذي يعني وقف انتقاله في بلد أو منطقة محددة، كما حدث في بلدان كثيرة مع الحصبة أو الملاريا.

أمثلة

1. The global eradication of smallpox is often called the greatest achievement of public health.

   غالبًا ما يُوصف الاستئصال العالمي للجدري بأنه أعظم إنجاز للصحة العامة.

   تصف الجملة القضاء الدائم على الجدري في العالم كله بأنه إنجاز بالغ الأهمية للصحة العامة.

2. The polio eradication programme now focuses on the last few places where the wild virus circulates.

   يركز برنامج استئصال شلل الأطفال الآن على آخر الأماكن التي ما زال فيها الفيروس البري ينتشر.

   تحدد الجملة أن الجهود المتبقية تستهدف المواقع القليلة التي يستمر فيها انتقال الفيروس الطبيعي.

تراكيب شائعة

• polio eradication
• disease eradication
• eradicate a disease
• elimination

مصطلحات ذات صلة

• vaccinationالتطعيم
• endemicمتوطن
• herd immunityمناعة القطيع
• WHOمنظمة الصحة العالمية

مصطلحات أخرى: الوقاية والتطعيم

• primary prevention · الوقاية الأولية
• screening · التحري
• secondary prevention · الوقاية الثانوية
• tertiary prevention · الوقاية من المستوى الثالث
• vaccine hesitancy · التردد في تلقي اللقاحات
• vaccination coverage · التغطية بالتطعيم
• booster dose · جرعة معززة
• cold chain · سلسلة التبريد
• immunization schedule · جدول التحصين