¿Qué significa contact tracing?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
contact tracing: rastreo de contactos, seguimiento de contactos
Localización y contacto de las personas que estuvieron cerca de alguien infectado para informarles, hacerles pruebas, vigilar síntomas o pedirles que permanezcan en casa.
Cómo se usa
Se usa en tuberculosis, infecciones de transmisión sexual, sarampión y, de forma muy visible, COVID-19. Los equipos entrevistan al caso, identifican contactos estrechos y les dan seguimiento. Se puede realizar o ampliar el rastreo de contactos.
Frases de ejemplo
Contact tracing identified 43 close contacts of the first patient.
El rastreo de contactos identificó a 43 contactos estrechos del primer paciente.
La frase informa cuántas personas vinculadas al primer caso fueron localizadas como contactos estrechos.
We need more staff to keep up with contact tracing as cases rise.
Necesitamos más personal para mantener el ritmo del rastreo de contactos mientras aumentan los casos.
El aumento de casos genera una carga de trabajo que requiere más rastreadores.
Combinaciones frecuentes
- contact tracing team
- close contact
- carry out contact tracing
- trace contacts
- contact tracing app
Términos relacionados
Más términos: Brotes y transmisión
- epidemic · epidemia
- pandemic · pandemia
- incubation period · periodo de incubación
- communicable disease · enfermedad transmisible
- endemic · endémico
- basic reproduction number · número básico de reproducción
- attack rate · tasa de ataque
- cluster · agrupación de casos
- asymptomatic · asintomático
- zoonosis · zoonosis
- vector · vector
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.