Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Brotes y transmisión

¿Qué significa cluster?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

/ˈklʌstə/sustantivoTérmino frecuente

cluster: agrupación de casos, conglomerado de casos, clúster

Grupo de casos que aparece en un lugar o periodo con mayor proximidad de la esperable; quizá comparta una causa, aunque eso debe investigarse.

Cómo se usa

Las autoridades investigan agrupaciones de cáncer, defectos congénitos o infecciones, que pueden convertirse en brote. Como verbo inglés, cluster indica concentrarse en una escuela o zona. En ensayos por conglomerados, se asignan grupos completos en vez de individuos.

Frases de ejemplo

A cluster of Legionnaires' disease was linked to a hotel cooling tower.
Una agrupación de casos de legionelosis se vinculó con la torre de refrigeración de un hotel.
La oración presenta una concentración de casos y una fuente ambiental concreta que la investigación relacionó con ella.
Cases seem to cluster around the new factory, so we have started an investigation.
Los casos parecen concentrarse alrededor de la nueva fábrica, así que hemos iniciado una investigación.
El verbo cluster describe la distribución espacial observada, que motiva investigar una posible relación.

Combinaciones frecuentes

cluster of cases
cluster investigation
household cluster
cluster randomized trial

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Brotes y transmisión

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.