¿Qué significa isolation?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
isolation: aislamiento
Separación de las personas enfermas o que se sabe que están infectadas para mantenerlas alejadas de otras, en casa o en un centro sanitario, y evitar que la infección se propague.
Cómo se usa
Es habitual en hospitales (habitación o sala de aislamiento) y en las indicaciones durante brotes (autoaislamiento). Las personas se aíslan, se autoaíslan o son puestas en aislamiento; este termina cuando dejan de ser contagiosas.
Frases de ejemplo
The patient with suspected TB was moved to an isolation room.
Tras sospechar que tenía tuberculosis, trasladaron al paciente a una habitación de aislamiento.
El traslado se hace por una infección sospechada y coloca al paciente en un espacio separado.
Strict isolation of cases helped bring the outbreak under control.
El aislamiento estricto de los casos ayudó a controlar el brote.
La frase atribuye parte del control del brote a mantener separados a quienes estaban enfermos.
Combinaciones frecuentes
- self-isolation
- isolation room
- isolation ward
- in isolation
- strict isolation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Brotes y transmisión
- outbreak · brote
- epidemic · epidemia
- pandemic · pandemia
- incubation period · periodo de incubación
- communicable disease · enfermedad transmisible
- endemic · endémico
- basic reproduction number · número básico de reproducción
- attack rate · tasa de ataque
- index case · caso índice
- cluster · agrupación de casos
- asymptomatic · asintomático
- zoonosis · zoonosis
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.