ما معنى quarantine؟
المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة
quarantine: حجر صحي؛ يعزل في الحجر
إبقاء الحيوانات منفصلة مدة محددة لاحتمال حملها مرضاً معدياً، منعاً لانتقاله إلى الحيوانات الأخرى.
طريقة الاستخدام
يُستخدم للحيوانات المشتراة حديثاً أو المستوردة وللحيوانات الأليفة التي تسافر بين بعض البلدان. توضع الحيوانات في الحجر أو تبقى فيه ثم تُرفع عنها قيوده. أما isolation فيرتبط بالحيوانات المعروف أنها مريضة.
أمثلة
All new heifers stay in quarantine for four weeks before joining the herd.
تبقى كل العجلات الجديدة في الحجر الصحي أربعة أسابيع قبل انضمامها إلى القطيع.
تُعزل الحيوانات الوافدة مدة شهر قبل مخالطة القطيع.
The farm was placed under quarantine after a suspected case of sheep pox.
وُضعت المزرعة تحت الحجر الصحي بعد الاشتباه بحالة جدري الأغنام.
فُرض الحجر على المزرعة إثر الاشتباه بمرض معدٍ.
تراكيب شائعة
- in quarantine
- quarantine period
- quarantine new stock
- place under quarantine
- quarantine pen
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التطعيم والرعاية الوقائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.