Okuzeka
الطب البيطري · مصطلحات · أمراض الحيوانات

ما معنى foot-and-mouth disease؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/ˌfʊt ən ˈmaʊθ dɪˌziːz/اسممصطلح أساسي

foot-and-mouth disease: الحمى القلاعية، مرض الحمى القلاعية

مرض فيروسي شديد العدوى يصيب الحيوانات مشقوقة الظلف، مثل الأبقار والأغنام والماعز والخنازير، ويسبب الحمى والبثور في الفم والقدمين.

طريقة الاستخدام

يختصر إلى FMD. وهو مرض واجب الإبلاغ وله أثر كبير في التجارة؛ إذ تؤدي الفاشيات إلى حظر نقل الحيوانات أو إعدامها أو تلقيحها على نطاق واسع، وتستخدم تركيا التلقيح ضده. وهو مرض مختلف عن مرض اليد والقدم والفم لدى الأطفال.

أمثلة

  1. Foot-and-mouth disease was confirmed, and all animal movements in the district were stopped.

    تأكدت الإصابة بالحمى القلاعية، فأُوقف نقل جميع الحيوانات في المنطقة.

    تأكيد الحمى القلاعية أدى إلى وقف حركة الحيوانات في المنطقة للحد من انتشارها.

  2. Lame sheep with mouth lesions must be reported as suspected foot-and-mouth disease.

    يجب الإبلاغ عن الأغنام العرجاء المصابة بآفات في الفم بوصفها حالات مشتبه بها للحمى القلاعية.

    اجتماع العرج وآفات الفم يجعل الحالة مشتبهة بمرض واجب الإبلاغ.

تراكيب شائعة

  • foot-and-mouth disease outbreak
  • FMD vaccination
  • FMD-free zone
  • suspected foot-and-mouth disease

مصطلحات أخرى: أمراض الحيوانات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.