Okuzeka
الطب البيطري · مصطلحات · أمراض الحيوانات

ما معنى colic؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/ˈkɒlɪk/اسممصطلح شائع

colic: مغص؛ ألم بطني، ولا سيما لدى الخيول

ألم في البطن، ولا سيما لدى الخيول. وهو علامة لا مرض واحد، وقد يتراوح من ألم غازات خفيف إلى التواء الأمعاء الذي يتطلب الجراحة.

طريقة الاستخدام

يقول مالكو الخيول إن الحصان مصاب بالمغص أو colicking. ومن علاماته التدحرج وضرب الأرض بالحافر والنظر إلى الخاصرة وفقدان الشهية. ويجري الطبيب فحص المغص، بما فيه الجس المستقيمي وتمرير أنبوب المعدة، ثم يقرر العلاج الطبي أو الجراحة.

أمثلة

  1. The mare has been rolling and pawing since this morning; I think it's colic.

    ظلت الفرس تتدحرج وتضرب الأرض بحافرها منذ هذا الصباح؛ أظنها مصابة بالمغص.

    هذه العلامات السلوكية منذ الصباح تثير الاشتباه بالمغص.

  2. It was a surgical colic, so we referred him to the equine hospital.

    كانت حالة مغص تستدعي الجراحة، لذا أحلناه إلى مستشفى الخيول.

    استلزمت الحالة تدخلاً جراحياً فأُحيل الحصان إلى مركز تخصصي.

تراكيب شائعة

  • colic surgery
  • surgical colic
  • mild colic
  • signs of colic
  • colic examination
  • equineخيليّ
  • palpateيجسّ؛ يفحص بالجس
  • referralإحالة بيطرية
  • analgesiaتسكين الألم؛ غياب الإحساس بالألم

مصطلحات أخرى: أمراض الحيوانات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.