¿Qué significa colic?
Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos
colic: cólico, dolor abdominal (en especial, equino)
Dolor abdominal, especialmente en caballos. Es un signo con causas diversas: desde gases leves hasta una torsión intestinal que requiere cirugía.
Cómo se usa
Los responsables de caballos dicen que el animal is colicking o has colic. Los signos incluyen revolcarse, escarbar, mirar el flanco y dejar de comer. El veterinario hace un examen de cólico, que puede incluir palpación rectal y sondaje gástrico, y decide entre tratamiento médico y quirúrgico.
Frases de ejemplo
The mare has been rolling and pawing since this morning; I think it's colic.
La yegua lleva desde esta mañana revolcándose y escarbando; creo que tiene un cólico.
Las conductas descritas son signos observables que llevan a sospechar dolor abdominal.
It was a surgical colic, so we referred him to the equine hospital.
Era un cólico quirúrgico, así que lo derivamos al hospital equino.
La clasificación como quirúrgico motiva el traslado a un centro especializado.
Combinaciones frecuentes
- colic surgery
- surgical colic
- mild colic
- signs of colic
- colic examination
Términos relacionados
Más términos: Enfermedades animales
- zoonosis · zoonosis
- vomiting · vómito
- diarrhoea · diarrea
- infection · infección
- rabies · rabia
- mastitis · mastitis
- foot-and-mouth disease · fiebre aftosa
- parvovirus · parvovirus
- kennel cough · tos de las perreras
- bloat · timpanismo
- brucellosis · brucelosis
- notifiable disease · enfermedad de declaración obligatoria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.