الطب البيطري · مصطلحات · أمراض الحيوانات

ما معنى bloat؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/bləʊt/اسممصطلح شائع

bloat: انتفاخ الكرش؛ تمدد المعدة بالغاز

تراكم خطير للغاز في المعدة. ينتفخ الكرش بالغاز أو الرغوة لدى الأبقار والأغنام؛ وقد تمتلئ معدة الكلاب الكبيرة بالغاز وتلتوي.

طريقة الاستخدام

يميز الأطباء لدى المجترات بين الانتفاخ الرغوي، الذي يلي غالباً رعي البرسيم الغض أو البقوليات، وانتفاخ الغاز الحر. أما لدى الكلاب فتمدد المعدة والتواؤها (GDV) حالة جراحية طارئة، وتشيع أكثر في السلالات الكبيرة عميقة الصدر.

أمثلة

  1. Three heifers developed bloat after being moved onto the clover field.

    أُصيبت ثلاث عجلات بانتفاخ الكرش بعدما نُقلت إلى حقل البرسيم.

    ظهر الانتفاخ عقب انتقال الحيوانات إلى مرعى البرسيم.

  2. The Great Dane came in at midnight with bloat and went straight to surgery.

    وصل الدانماركي العظيم عند منتصف الليل مصاباً بتمدد المعدة، فتوجه مباشرة إلى الجراحة.

    كانت حالة الكلب طارئة واستدعت نقله فوراً إلى غرفة العمليات.

تراكيب شائعة

  • frothy bloat
  • free-gas bloat
  • bloat in dogs
  • pasture bloat

مصطلحات أخرى: أمراض الحيوانات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.