الطب البيطري · مصطلحات · أمراض الحيوانات

ما معنى notifiable disease؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/ˈnəʊtɪfaɪəbəl dɪˈziːz/اسممصطلح شائع

notifiable disease: مرض واجب الإبلاغ؛ مرض واجب التبليغ

مرض يجب قانوناً إبلاغ السلطات البيطرية الحكومية به فور الاشتباه، حتى قبل تأكيده.

طريقة الاستخدام

يسمى reportable disease في الولايات المتحدة. ومن أمثلته الحمى القلاعية والسعار والجمرة الخبيثة وإنفلونزا الطيور وداء البروسيلات، مع اختلاف القوائم بين البلدان. ويبلغ الطبيب السلطة التي قد تقيّد حركة الحيوانات وتحقق في الحالة.

أمثلة

  1. Anthrax is a notifiable disease, so I phoned the district office immediately.

    الجمرة الخبيثة مرض واجب الإبلاغ، لذلك اتصلت بمكتب المنطقة فوراً.

    ألزم الاشتباه بهذا المرض الطبيب بإخطار المكتب المختص مباشرة.

  2. Every vet student has to learn the list of notifiable diseases.

    على كل طالب طب بيطري أن يتعلم قائمة الأمراض واجبة الإبلاغ.

    معرفة الأمراض التي يجب إخطار السلطات بها جزء من دراسة الطب البيطري.

تراكيب شائعة

  • report a notifiable disease
  • suspected notifiable disease
  • list of notifiable diseases
  • notifiable disease outbreak

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أمراض الحيوانات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.