¿Qué significa quarantine?
Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos
quarantine: cuarentena, poner en cuarentena
Separación de animales durante un periodo porque podrían portar una enfermedad infecciosa, para evitar que la transmitan a otros.
Cómo se usa
Se aplica a ganado recién comprado, animales importados y mascotas que cruzan ciertas fronteras. Se habla de ingresar, mantener o liberar de cuarentena; isolation suele reservarse para animales ya enfermos.
Frases de ejemplo
All new heifers stay in quarantine for four weeks before joining the herd.
Todas las novillas nuevas permanecen en cuarentena cuatro semanas antes de incorporarse al rebaño.
La cuarentena separa el ganado recién llegado durante un plazo fijado antes de mezclarlo.
The farm was placed under quarantine after a suspected case of sheep pox.
La granja quedó en cuarentena tras un caso sospechoso de viruela ovina.
La medida afecta a toda la explotación ante una sospecha de enfermedad contagiosa.
Combinaciones frecuentes
- in quarantine
- quarantine period
- quarantine new stock
- place under quarantine
- quarantine pen
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Vacunación y cuidados preventivos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.