الطب البيطري · مصطلحات · التشخيص والفحوص المخبرية

ما معنى post-mortem examination؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/ˌpəʊst ˈmɔːtəm ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/اسممصطلح شائع

post-mortem examination: تشريح بيطري بعد الوفاة؛ فحص ما بعد النفوق

فحص مفصل لجسم الحيوان بعد موته لمعرفة سبب الوفاة أو الأمراض التي كان مصاباً بها. ويسمى عادةً necropsy في الولايات المتحدة.

طريقة الاستخدام

يُختصر إلى PM أو post-mortem. يجري الأطباء الفحص في المزرعة أو يرسلون الجثمان إلى المختبر، ويأخذون عينات للفحص النسيجي المرضي. وكلمة autopsy تخص طب البشر، ويتجنبها الأطباء عادةً للحيوانات.

أمثلة

  1. We'll do a post-mortem examination on the dead calf to see if it was pneumonia.

    سنجري فحصاً بعد النفوق للعجل النافق لنعرف إن كان السبب التهاباً رئوياً.

    سيبحث الفحص عن سبب موت العجل، ومن الاحتمالات التي يتحقق منها الالتهاب الرئوي.

  2. The insurance company asked for a post-mortem examination before paying the claim.

    طلبت شركة التأمين فحصاً بعد الوفاة قبل دفع التعويض.

    اشترطت شركة التأمين تقرير الفحص قبل تسوية المطالبة.

تراكيب شائعة

  • carry out a post-mortem examination
  • post-mortem findings
  • post-mortem report
  • send for post-mortem examination

مصطلحات أخرى: التشخيص والفحوص المخبرية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.