Okuzeka
الصحة العامة والوبائيات · مصطلحات · التفشيات وانتقال العدوى

ما معنى outbreak؟

المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة

/ˈaʊtbreɪk/اسممصطلح أساسي

outbreak: تفشٍّ، فاشية

ارتفاع مفاجئ في عدد حالات مرض فوق المستوى المتوقع عادة، ويقتصر غالبًا على مكان أو مجموعة أو حدث معين.

طريقة الاستخدام

هو اللفظ الشائع في أعمال رصد الفاشيات. يقال إن الفاشية حدثت أو اندلعت، وإن الفرق ترصدها وتتحرى عنها وتحتويها، ثم تعلن انتهائها. وقد تفضّل الجهات الرسمية هذا اللفظ على epidemic لأنه يوحي بنطاق أصغر وأقل إثارة للقلق.

أمثلة

  1. A norovirus outbreak on the cruise ship affected over 200 passengers.

    أثّر تفشي نوروفيروس على متن سفينة الرحلات البحرية في أكثر من 200 راكب.

    تحدد الجملة مكان التفشي والمرض وعدد الركاب المتأثرين به.

  2. The team was sent to investigate a measles outbreak in a primary school.

    أُرسل الفريق للتحري عن تفشي الحصبة في مدرسة ابتدائية.

    تستخدم الجملة التفشي لوصف زيادة حالات محصورة في مؤسسة تعليمية.

تراكيب شائعة

  • outbreak investigation
  • contain an outbreak
  • foodborne outbreak
  • declare an outbreak over
  • outbreak response

مصطلحات أخرى: التفشيات وانتقال العدوى

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.