Adjourn ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Adjourn, hukukta ertelemek, ara vermek, duruşmayı başka güne bırakmak anlamına gelir.
Bir duruşmayı ya da toplantıyı bir süre için durdurup aynı gün ya da başka bir tarihte devam etmek üzere ertelemek.
English: To stop a hearing or meeting for a period and continue it later, either the same day or on a different date.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Hakimler duruşmayı erteler (adjourn the hearing), öğle arası verir (adjourn for lunch) ya da davayı ileride belirlenecek bir güne bırakır (adjourn the case to a date to be fixed). Bir tanık hastalanırsa ya da belgeler geç gelirse taraflar erteleme talep edebilir (apply for an adjournment). Türk duruşma tutanaklarındaki 'duruşmanın … tarihine ertelenmesine' ifadesi bu fiille çevrilir.
Örnek cümleler
The judge adjourned the hearing until the expert report is ready.
Hakim, bilirkişi raporu hazır olana kadar duruşmayı erteledi.
We will adjourn for fifteen minutes.
On beş dakika ara veriyoruz.
Sık kullanılan kalıplar
- adjourn the hearing
- adjourn for lunch
- apply for an adjournment
- adjourn until
- adjourned generally
İlgili terimler
Aynı konudan: Mahkemeler ve Hakimler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.