Objection ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Objection, hukukta itiraz anlamına gelir.
Bir avukatın duruşma sırasında bir sorunun, delilin ya da usul işleminin kurallara aykırı olduğunu ileri sürerek yaptığı resmi itiraz.
English: A formal protest by a lawyer during a hearing that a question, a piece of evidence or a step in the procedure is not allowed under the rules.
Nerede ve nasıl kullanılır?
ABD'deki duruşmalara özgüdür: avukat ayağa kalkıp 'Objection, Your Honor' der; hakim de 'Sustained' (itiraz kabul edildi) ya da 'Overruled' (itiraz reddedildi) diye karar verir. Avukatlar itiraz eder (raise/make an objection) ya da itirazını geri alır (withdraw). Daha geniş anlamda, örneğin bir imar başvurusuna karşı yapılan her resmi itiraza da 'objection' denir.
Örnek cümleler
Objection, Your Honor: counsel is leading the witness.
İtiraz ediyorum Sayın Hakim, meslektaşım tanığı yönlendiriyor.
The judge overruled the objection and allowed the question.
Hakim itirazı reddederek soruya izin verdi.
Sık kullanılan kalıplar
- raise an objection
- objection sustained
- objection overruled
- withdraw an objection
- no objection
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Delil ve İspat
- evidence · delil
- witness · tanık
- testimony · tanık beyanı
- burden of proof · ispat yükü
- allege · iddia etmek
- affidavit · yeminli beyan
- testify · tanıklık etmek
- prove · ispat etmek
- discovery · delillerin karşılıklı ibrazı
- disclosure · belge ibrazı
- exhibit · delil olarak sunulan belge veya eşya
- expert witness · bilirkişi
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.