Hukuk İngilizcesi · Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Overrule ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌəʊvəˈruːl/fiilİleri düzey terim

Overrule, hukukta (itirazı) reddetmek, (önceki içtihadı) değiştirmek, içtihattan dönmek anlamına gelir.

Duruşma sırasında yapılan bir itirazı reddetmek ya da üst mahkeme bakımından, daha önceki başka bir davada konulan emsalin hatalı olduğunu ve artık izlenmeyeceğini açıklamak.

English: To reject an objection made during a hearing, or, for a higher court, to declare that a precedent set in an earlier case was wrong and should no longer be followed.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Duruşmada hakim itirazı reddederken 'Overruled', kabul ederken 'Sustained' der. İçtihat bakımından ise mahkeme başka bir davada verilmiş önceki kararı 'overrule' eder, yani o içtihattan döner. Bu, aynı davada kanun yoluna konu olan kararın bozulmasından ya da kaldırılmasından (overturn, reverse) farklıdır.

Örnek cümleler

  1. The objection was overruled, and the witness had to answer.

    İtiraz reddedildi ve tanık soruyu cevaplamak zorunda kaldı.

  2. The Supreme Court overruled its own decision from 1998.

    Yüksek Mahkeme, 1998 tarihli kendi içtihadından döndü.

Sık kullanılan kalıplar

  • objection overruled
  • overrule a decision
  • overrule a precedent
  • expressly overruled

Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.