Loophole ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Loophole, hukukta yasal boşluk, açık, kaçamak yol anlamına gelir.
Bir kanunda ya da sözleşmede bulunan ve kişilerin kuralı teknik olarak çiğnemeden bir kuraldan veya yükümlülükten kaçmasına imkan veren boşluk ya da zayıf nokta.
English: A gap or weakness in a law or contract that lets people avoid a rule or obligation without technically breaking it.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Genellikle olumsuz bir anlamı vardır: insanlar bir boşluktan yararlanır (exploit, use) ya da onu bulur (find); kanun koyucu ise bu boşluğu kapatır (close a loophole). Vergi hukukunda ve haberlerde çok yaygındır ('a tax loophole' – vergi kaçamağı). Hukuk teorisinde hakimin doldurması gereken boşluk ise daha nötr biçimde 'gap in the law' ya da 'lacuna' olarak anılır; Türkçedeki 'kanun boşluğu' kavramı buna karşılık gelir.
Örnek cümleler
The new rule closes a loophole that allowed companies to avoid the tax.
Yeni kural, şirketlerin bu vergiden kaçınmasına imkan tanıyan bir boşluğu kapatıyor.
His lawyers found a loophole in the contract.
Avukatları sözleşmede bir açık buldu.
Sık kullanılan kalıplar
- close a loophole
- exploit a loophole
- tax loophole
- legal loophole
İlgili terimler
Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.