Dissenting opinion ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Dissenting opinion, hukukta karşı oy, muhalefet şerhi, karşı oy yazısı anlamına gelir.
Mahkemenin çoğunluk kararına katılmayan bir hakimin, davayı neden farklı karara bağlayacağını açıkladığı yazılı görüş.
English: A written opinion by a judge who disagrees with the majority decision of a court, explaining why they would have decided the case differently.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Yüksek mahkemeler ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi gibi birden fazla hakimden oluşan üst mahkemelerde yaygındır. Hakim karşı oy yazar (writes, delivers a dissent). 'Concurring opinion' ise sonuca katılan ama farklı gerekçe gösteren görüştür (Türkçede 'farklı gerekçe' ya da 'ek gerekçe'). Bir karşı oy, yıllar sonra çoğunluk görüşüne dönüşebilir.
Örnek cümleler
Two of the seven judges gave dissenting opinions.
Yedi hakimden ikisi karşı oy yazdı.
Her dissenting opinion is now quoted more often than the majority judgment.
Onun karşı oy yazısı bugün çoğunluk kararından daha sık alıntılanıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- write a dissenting opinion
- dissenting judge
- concurring opinion
- majority opinion
İlgili terimler
Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.