Hukuk İngilizcesi · Delil ve İspat

Cross-examination ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Cross-examination, hukukta çapraz sorgu, karşı tarafça sorgulama anlamına gelir.

Bir tanığın, anlattıklarını sınamak ve zayıf noktalarını ortaya çıkarmak amacıyla karşı tarafın avukatı tarafından sorgulanması.

English: The questioning of a witness by the lawyer for the other side, in order to test the witness's account and find weaknesses in it.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Common law yargılamalarında temel bir beceridir. Tanık çapraz sorgudadır (under cross-examination); avukat çapraz sorguyu yürütür (conducts). Tanığı çağıran tarafın sorgusu olan 'examination-in-chief' (İngiltere) ya da 'direct examination' (ABD) aşamasından sonra gelir. Fiil hali 'cross-examine' şeklindedir. Türk Ceza Muhakemesi Kanunu da 'çapraz sorgu' kavramına yer verir; ancak uygulamada common law'daki kadar merkezi bir rol oynamaz.

Örnek cümleler

  1. Under cross-examination, the director admitted that he had seen the warning email.

    Çapraz sorguda müdür, uyarı e-postasını gördüğünü kabul etti.

  2. Keep your cross-examination short and ask only questions you know the answer to.

    Çapraz sorgunu kısa tut ve yalnızca cevabını bildiğin soruları sor.

Sık kullanılan kalıplar

  • under cross-examination
  • conduct a cross-examination
  • cross-examination of a witness
  • withstand cross-examination

Aynı konudan: Delil ve İspat

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.