Discovery ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Discovery, hukukta delillerin karşılıklı ibrazı, belge ve bilgi ibrazı süreci anlamına gelir.
ABD'deki davalarda, duruşmadan önce her tarafın ilgili belge ve bilgileri karşı tarafa vermek, yazılı soruları cevaplamak ve yeminli sorgulamalara (deposition) katılmak zorunda olduğu aşama.
English: In US litigation, the pre-trial stage in which each side must give the other relevant documents and information, answer written questions and attend depositions.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Avukatlar bu süreci yürütür (conduct), belge talep eder (request) ya da taleplere karşı çıkar (resist discovery); ABD'de bir davanın maliyetinin büyük kısmı bu aşamadan kaynaklanır. 'E-discovery', e-posta gibi elektronik verilerin ibrazını ifade eder. İngiliz hukukundaki karşılığı, genellikle daha dar kapsamlı olan 'disclosure'dır.
Örnek cümleler
During discovery, the plaintiff obtained thousands of internal emails.
Delil ibrazı aşamasında davacı binlerce şirket içi e-postaya ulaştı.
The judge limited discovery to documents created after 2020.
Hakim, ibraz yükümlülüğünü 2020'den sonra oluşturulan belgelerle sınırladı.
Sık kullanılan kalıplar
- pre-trial discovery
- discovery request
- e-discovery
- conduct discovery
- discovery process
İlgili terimler
Aynı konudan: Delil ve İspat
- witness · tanık
- testimony · tanık beyanı
- burden of proof · ispat yükü
- admissible · kabul edilebilir
- cross-examination · çapraz sorgu
- allege · iddia etmek
- affidavit · yeminli beyan
- testify · tanıklık etmek
- prove · ispat etmek
- exhibit · delil olarak sunulan belge veya eşya
- expert witness · bilirkişi
- hearsay · duyuma dayalı tanıklık
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.