¿Qué significa cross-examination?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
cross-examination: contrainterrogatorio, interrogatorio de la contraparte
Preguntas que el abogado de la otra parte formula a un testigo para poner a prueba su versión y detectar debilidades.
Cómo se usa
Es una destreza central en juicios de common law. Sigue al interrogatorio de la parte que llamó al testigo, llamado examination-in-chief en Reino Unido y direct examination en EE. UU.; el verbo es cross-examine.
Frases de ejemplo
Under cross-examination, the director admitted that he had seen the warning email.
Durante el contrainterrogatorio, el director admitió que había visto el correo de advertencia.
Las preguntas de la contraparte obtuvieron una admisión sobre el conocimiento previo del aviso.
Keep your cross-examination short and ask only questions you know the answer to.
Haz un contrainterrogatorio breve y pregunta solo aquello cuya respuesta conoces.
La instrucción limita preguntas a puntos controlables para evitar respuestas inesperadas.
Combinaciones frecuentes
- under cross-examination
- conduct a cross-examination
- cross-examination of a witness
- withstand cross-examination
Términos relacionados
Más términos: Pruebas y acreditación de hechos
- burden of proof · carga de la prueba
- admissible · admisible
- allege · alegar
- affidavit · declaración jurada
- testify · declarar
- prove · probar
- discovery · fase de obtención e intercambio de pruebas
- disclosure · revelación de documentos
- exhibit · prueba documental
- expert witness · testigo pericial
- hearsay · testimonio de oídas
- oath · juramento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.