¿Qué significa exhibit?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
exhibit: prueba documental, documento u objeto probatorio
Documento u objeto presentado formalmente como prueba ante el tribunal y marcado con una etiqueta, como Exhibit A o Exhibit 12.
Cómo se usa
Durante una vista, los abogados identifican, presentan o citan exhibits: I refer the witness to Exhibit 7. También se llama así a los documentos adjuntos a una declaración jurada o testifical; algunos contratos, sobre todo estadounidenses, denominan exhibits a sus anexos.
Frases de ejemplo
The knife was shown to the jury as Exhibit 4.
Mostraron el cuchillo al jurado como prueba número 4.
La etiqueta Exhibit 4 identifica el cuchillo concreto que se presenta al jurado como prueba material.
A copy of the invoice is attached to my statement as Exhibit B.
Se adjunta a mi declaración una copia de la factura como documento probatorio B.
La letra B permite localizar la factura adjunta y relacionarla con la declaración de quien la aporta.
Combinaciones frecuentes
- mark as an exhibit
- Exhibit A
- documentary exhibit
- refer to the exhibit
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Pruebas y acreditación de hechos
- testimony · testimonio
- burden of proof · carga de la prueba
- cross-examination · contrainterrogatorio
- allege · alegar
- testify · declarar
- prove · probar
- discovery · fase de obtención e intercambio de pruebas
- disclosure · revelación de documentos
- expert witness · testigo pericial
- hearsay · testimonio de oídas
- oath · juramento
- standard of proof · estándar de prueba
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.