¿Qué significa allege?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
allege: alegar, afirmar, imputar
Afirmar que alguien hizo algo indebido o que un hecho es cierto sin haberlo probado todavía.
Cómo se usa
Muy común en escritos y noticias: el demandante alega que. Alleged marca que el hecho aún no está probado; el sustantivo allegation significa alegación o imputación.
Frases de ejemplo
The claimant alleges that the defendant copied its product design.
El demandante alega que el demandado copió el diseño de su producto.
La frase presenta la acusación como afirmación de parte, no como hecho ya demostrado.
Our client firmly denies all the allegations made in the claim.
Nuestro cliente niega rotundamente todas las acusaciones formuladas en la demanda.
Denies all allegations rechaza las imputaciones planteadas por la contraparte.
Combinaciones frecuentes
- allege that
- alleged breach
- deny the allegations
- it is alleged that
Términos relacionados
Más términos: Pruebas y acreditación de hechos
- witness · testigo
- testimony · testimonio
- admissible · admisible
- cross-examination · contrainterrogatorio
- affidavit · declaración jurada
- testify · declarar
- prove · probar
- discovery · fase de obtención e intercambio de pruebas
- disclosure · revelación de documentos
- exhibit · prueba documental
- expert witness · testigo pericial
- hearsay · testimonio de oídas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.