Okuzeka
القانون · مصطلحات · الأدلة والإثبات

ما معنى allege؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/əˈledʒ/فعلمصطلح شائع

allege: يدّعي وقوع مخالفة أو صحة واقعة من دون أن يكون ذلك قد ثبت بعد.

أن يقول إن شخصًا ارتكب خطأ أو فعلًا غير قانوني، أو إن واقعة ما صحيحة، من دون إثبات ذلك حتى الآن.

طريقة الاستخدام

شائع في مستندات المحاكم والأخبار: the claimant alleges that. وتفيد alleged أن الأمر لم يثبت، كما في alleged breach. والاسم allegation، مثل deny the allegations.

أمثلة

  1. The claimant alleges that the defendant copied its product design.

    يدّعي المدعي أن المدعى عليه نسخ تصميم منتجه.

    الفعل alleges ينقل ادعاء المدعي، ولا يعني أن النسخ قد ثبت بالفعل.

  2. Our client firmly denies all the allegations made in the claim.

    ينفي موكلنا بشدة جميع الادعاءات الواردة في الدعوى.

    allegations هي المزاعم التي قدمها الطرف الآخر، وينفيها الموكل هنا.

تراكيب شائعة

  • allege that
  • alleged breach
  • deny the allegations
  • it is alleged that

مصطلحات أخرى: الأدلة والإثبات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.