Okuzeka
القانون · مصطلحات · الأدلة والإثبات

ما معنى evidence؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/ˈevɪdəns/اسممصطلح أساسي

evidence: دليل، أدلة

مستندات أو أشياء أو إفادات أو معلومات أخرى تستخدمها المحكمة لتحديد الوقائع الصحيحة.

طريقة الاستخدام

يجمع المحامون الأدلة ويقدمونها ويبرزونها ويطعنون فيها. ومن أنواعها الأدلة المستندية وأقوال الشهود وأدلة الخبراء. ويدلي الشهود بأقوالهم أمام المحكمة.

أمثلة

  1. There is no evidence that the director knew about the missing payments.

    لا يوجد دليل على أن المدير كان يعلم بالمدفوعات المفقودة.

    لا تثبت المعلومات المتاحة علم المدير بالمدفوعات التي اختفت.

  2. We need to submit all documentary evidence by the end of the month.

    علينا تقديم جميع الأدلة المستندية قبل نهاية الشهر.

    ينبغي إيداع الوثائق التي تدعم الوقائع قبل حلول الموعد الشهري.

  3. The key piece of evidence was a single email sent at midnight.

    كان الدليل الحاسم رسالة إلكترونية واحدة أُرسلت عند منتصف الليل.

    اعتمدت القضية أساسًا على رسالة إلكترونية أُرسلت في وقت متأخر من الليل.

تراكيب شائعة

  • submit evidence
  • give evidence
  • piece of evidence
  • documentary evidence
  • expert evidence
  • witnessشاهد
  • testimonyشهادة
  • admissibleمقبول قانونًا للاستخدام دليلًا في المحكمة أو للنظر فيه لاستيفائه القواعد القانونية.
  • burden of proofعبء الإثبات
  • affidavitإفادة خطية يوقعها الشخص ويحلف أو يؤكد صحتها أمام موظف مخول لتُستخدم عادةً دليلًا.

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الأدلة والإثبات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.