ما معنى evidence؟

طريقة الاستخدام

يجمع المؤرخون الأدلة ويوازنونها ويقيّمونها ويفسرونها؛ وقد تسند الأدلة ادعاءً أو ترجحه أو تناقضه. ومن صيغ الكتابة: لا يتوافر دليل كافٍ على، وتشير الأدلة إلى، واستناداً إلى الأدلة المتاحة.

أمثلة

1. There is little evidence that the order was ever carried out.

   لا يتوافر دليل يُذكر على أن الأمر نُفذ أصلاً.

   يشير المثال إلى محدودية ما يثبت تنفيذ الأمر.

2. Archaeological evidence suggests the town was abandoned around 1200 BC.

   تشير الأدلة الأثرية إلى أن البلدة هُجرت نحو عام 1200 قبل الميلاد.

   تقدم اللقى الأثرية قرائن على زمن هجر البلدة.

تراكيب شائعة

• historical evidence
• archaeological evidence
• a piece of evidence
• weigh the evidence
• the evidence suggests

مصطلحات ذات صلة

• primary sourceمصدر أولي؛ مصدر أصلي
• interpretationتفسير؛ قراءة تاريخية
• source criticismنقد المصادر
• biasتحيّز؛ انحياز

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• evidence · القانون
• evidence · القانون الجنائي والعدالة
• evidence · الإنجليزية الأكاديمية والبحث

مصطلحات أخرى: التأريخ والتفكير التاريخي

• history · التاريخ؛ مؤلَّف تاريخي
• historian · مؤرّخ؛ مؤرّخة
• historiography · التأريخ؛ كتابة التاريخ ونقدها
• anachronism · مفارقة تاريخية؛ إسقاط زمني
• hindsight · معرفة ما بعد وقوع الحدث؛ استبصار لاحق
• turning point · نقطة تحول؛ منعطف حاسم
• legacy · إرث؛ آثار باقية
• microhistory · التاريخ الجزئي
• periodization · تقسيم التاريخ إلى عصور
• revisionism · مراجعة التفسير التاريخي
• context · السياق
• prosopography · دراسة السير الجماعية